Recette du sirop de navet pour la toux
Le sirop de navet est un vieux remède de nos campagnes contre la toux. On creuse un navet, on remplit le creux de sucre, et le sucre fait rendre son jus au légume pendant la nuit. Au matin, on recueille un sirop clair que nos grands-mères prenaient à la cuillère pour adoucir une gorge irritée. C’est un usage traditionnel.
La recette du sirop de navet
Ingrédients
- 1 gros navet, bio de préférence puisqu’on ne l’épluche pas
- 1 cuillère à soupe de sucre de canne en poudre, ou ce qu’il faut pour remplir le creux
Équipement
- Un couteau et une petite cuillère pour creuser
- Du film alimentaire
- Un petit flacon en verre propre
Les étapes
- Lavez le navet et coupez une fine tranche à sa base pour qu’il tienne debout.
- Creusez un trou à l’intérieur avec la pointe du couteau, puis la petite cuillère, en laissant une paroi d’au moins 1 cm.
- Versez le sucre dans le creux.
- Couvrez de film alimentaire et laissez le navet toute une nuit au réfrigérateur.
- Le lendemain, versez le jus qui s’est formé dans le flacon et refermez-le.
Le navet donne peu de jus, quelques cuillerées tout au plus : c’est la quantité d’une journée ou deux. Si le creux se remplit vite, vous pouvez rajouter un peu de sucre et le laisser quelques heures de plus. Les morceaux de chair retirés en creusant vont dans une soupe.
Combien en prendre, et combien de temps le garder
Chez l’adulte, la tradition en prend 1 cuillère à soupe 3 fois par jour, pendant quelques jours, le temps que la gorge se calme. On ne le prend pas en continu : une toux qui dure, s’aggrave ou passe le cap des trois semaines relève du médecin (voir plus bas).
Le sirop se conserve 48 heures au réfrigérateur, dans un flacon fermé. Au-delà, on en refait : un navet suffit pour une fournée. Le sirop de radis noir, préparé lui aussi au sucre, au frais, se garde 48 heures également, et le sirop d’oignon, cru et au miel, se garde 24 heures.
Nouveau
Ma Bible des remèdes naturels+ de 1 000 remèdes, recettes & conseils pour 60 maux du quotidien







AnnonceVentes flashBlack Friday WeekVentes flash cuisine & maison, du 19 au 30 novembreJusqu’à -50 % en cuisine & maisonIl n’y en aura pas pour tout le mondeNouvelles ventes flash chaque jourStock limité : ne manquez pas les offresUne sélection au plus bas sur un anPréparez-vous : d’autres offres arriventJusqu’au 30 novembreProfitez-en maintenant Lien partenaire · Amazon.frQui doit s’en passer ?
Avant 2 ans, on ne commence pas par un remède de grand-mère. Un bébé de moins de 3 mois qui tousse, ou un nourrisson qui tousse avec d’autres symptômes, se montre au médecin dans la journée (ameli.fr, Calmer la toux). Pour un enfant plus grand, demandez conseil à votre pharmacien avant de lui en donner : les quantités de cette page sont celles d’un adulte.
Certaines familles font ce sirop au miel plutôt qu’au sucre, comme le sirop de poireau. Au miel, il ne se donne jamais à un enfant de moins de 1 an, même en petite quantité : Santé publique France recommande de ne pas donner de miel avant 12 mois, à cause du risque de botulisme infantile (Santé publique France, Botulisme).
Quand consulter ?
Consultez dans les jours qui viennent si la toux dure toujours au bout de trois semaines, si elle s’aggrave, si elle gêne vos activités quotidiennes, ou si un enfant sans fièvre tousse depuis plus de 8 jours.
Consultez dans la journée si un bébé de moins de 3 mois tousse, si un nourrisson de 3 mois à 2 ans tousse et présente d’autres symptômes, si un enfant de plus de 2 ans tousse avec un comportement inhabituel ou une fièvre modérée depuis plus de 3 jours, si vous avez plus de 38 °C de fièvre et du mal à respirer, si vous êtes âgé ou atteint d’une maladie chronique et que la toux s’accompagne de plus de 38 °C, ou si vous êtes enceinte avec plus de 38 °C.
Appelez le 15 ou le 112 si un nourrisson de moins de 2 ans tousse et a du mal à respirer, si un enfant a une toux bruyante et stridente avec une forte fièvre, ou une toux sèche et brutale apparue soudain après un étouffement, en cas de douleurs dans la poitrine ou de crachats teintés de sang, ou devant un adulte fiévreux qui suffoque (ameli.fr, Calmer la toux).
Questions fréquentes
Navet ou radis noir, lequel choisir ?
Les deux rendent leur jus au contact du sucre, au frais : une nuit pour le navet, 24 heures pour le radis noir. Le navet donne un sirop au goût plus doux, le radis noir un sirop plus piquant. Prenez celui que vous avez dans le panier.
Peut-on le préparer en rondelles ?
Oui. Coupez le navet en fines rondelles dans un bol, saupoudrez chaque couche de sucre, couvrez et laissez une nuit au réfrigérateur, puis filtrez le jus dans le flacon. La dose et la conservation de 48 heures ne changent pas.
Combien de temps dure une toux après un rhume ?
Deux à trois semaines en général : la toux devient grasse en quelques jours, puis régresse dans ce délai (ameli.fr). Au-delà de trois semaines, elle se montre au médecin.
Virginie Verglas
Journaliste et autrice, Virginie a fondé Grands-Mères.net en 2012. Son nouveau livre, « Ma Bible des remèdes naturels », vient de paraître.