Expressions

sur le tas Sur le tas

Apprendre « sur le tas » signifie s’instruire empiriquement, directement face à la situation à laquelle on se prépare, le plus souvent sur le lieu du travail. On peut ainsi apprendre sur le tas à réparer une voiture ou encore à fabriquer des meubles.

Consulter la suite de l'article
Un coup de Jarnac Un coup de Jarnac

Un « coup de Jarnac » est un coup porté de façon inattendue. L’expression revêt une connotation négative avec un sentiment de déloyauté.

Consulter la suite de l'article
n’y voir que du feu N’y voir que du feu

« N’y voir que du feu » signifie être berné, ne s’apercevoir de rien. Il existe deux théories quant à l’origine de cette expression.

Consulter la suite de l'article
jeter le bébé avec l’eau du bain Jeter le bébé avec l’eau du bain

En jetant « le bébé avec l’eau du bain » on se débarrasse d’une entité dans sa totalité, malgré les éléments positifs qu’elle peut présenter. Ainsi on peut reprocher à des députés d’avoir jeté le bébé avec l’eau du bain pour n’avoir pas voté une loi alors qu’elle comprenait des dispositions qui auraient dû être retenues…

Consulter la suite de l'article
en catimini En catimini

Cette expression qui date du 13ème siècle signifie « « en secret », « en cachette ». Il existe deux hypothèses quant à son origine…

Consulter la suite de l'article
c’est Byzance ! C’est Byzance !

« C’est Byzance ! » signifie « c’est luxueux ! ». Cette expression soulignant l’opulence ou la beauté d’une situation ou d’un lieu date du 19ème siècle…

Consulter la suite de l'article
faire du gringue Faire du gringue

« Faire du gringue » consiste à draguer quelqu’un, chercher à le séduire. Si la drague était un filet de pêche, le terme « gringue » a lui désigné au 19ème siècle du pain…

Consulter la suite de l'article
tout de go Tout de go

L’expression « tout de go » signifie directement, sans préambule ni précaution. Elle est née au 17ème siècle. «Go » n’a rien à voir avec le jeu de plateforme d’origine…

Consulter la suite de l'article
victoire à la Pyrrhus Victoire à la Pyrrhus

Une « victoire à la Pyrrhus » est une victoire qui donne lieu à de lourdes pertes pour le vainqueur. Cette expression fait référence aux dommages considérables subies par…

Consulter la suite de l'article
jeter l’éponge Jeter l’éponge

« Jeter l’éponge » consiste à abandonner la réalisation d’une tâche. Cette expression a une origine sportive…

Consulter la suite de l'article
parler à la cantonade Parler à la cantonade

« Parler à la cantonade » n’a rien à voir avec le célèbre ancien joueur de football au tempérament sanguin. Cette expression signifie parler sans s’adresser à une personne en particulier, sans attendre de réponse en retour…

Consulter la suite de l'article
cordon bleu Cordon bleu

De nos jours être un « cordon bleu » signifie être un bon cuisinier. Mais cela n’a pas toujours été le cas…

Consulter la suite de l'article
huis clos Huis clos

Quand un évènement est à huis clos, il se déroule discrètement, sans témoin, dans la plus grande inimité et toutes portes fermées…

Consulter la suite de l'article
une image d’Epinal Une image d’Epinal

Utiliser « une image d’Epinal » consiste à enjoliver une réalité en ayant recours à une représentation simpliste et réductrice, naive et idéale. Elle relève du cliché. Celui qui souligne l’image d’Epinal décrite par un tiers déplore son emploi démesurément optimiste…

Consulter la suite de l'article
mettre en quarantaine Mettre en quarantaine

La quarantaine est une mesure sanitaire provisoire consistant à isoler des individus, des animaux ou des végétaux pendant un certain temps, dans le but de prévenir la contagion de maladies…

Consulter la suite de l'article
pendre la crémaillère Pendre la crémaillère

« Pendre la crémaillère » consiste à inviter des amis quand on s’installe dans un nouvelle maison ou un nouvel appartement. La pendaison célèbre donc un emménagement. Cette coutume tient sa source dans une pratique médiévale et un objet qui n’existe plus de nos jours…

Consulter la suite de l'article
l’affaire est dans le sac L’affaire est dans le sac

L’affaire qui est « dans le sac » est entendue. Elle est terminée, le problème est réglé, l’accord est trouvé. On ne reviendra plus dessus.

Consulter la suite de l'article